Казахстанские родители в шоке от содержания детской книжки

Источник: 

radiotochka.kz

23 июня 2015, 08:43

Фото: 

radiotochka.kz

Журналист Наталья Маркова приобрела своему сыну-дошкольнику книгу казахстанского автора Р. Филипповой под названием «Бал-маскарад», сообщает radiotochka.kz

«Мы её купили, чтобы в казахском языке поупражняться. Там вроде удобно – вначале на русском, потом на казахском. Но когда покупала, я особо не вглядывалась. Смотрю – яркая, шрифт хороший, взяли да взяли, ребёнку тоже вроде понравилась. Вчера решили почитать», - рассказала журналист.

И уже на первых строках  Наталья Маркова очень удивилась. От используемой лексики, например. Речь в книге о том, что трое зверей Фунтик, Бимка и Дымка задумали провести бал-маскарад в Астане. Чтобы собрать компанию друзей, «стали они забивать адреса (в интернете – прим. «Радиоточки»), хотели всех пригласить, ни о ком не забыть. Кликнула Дымка «отправить».

Родителей шокировала казахстанская детская книга

Читатель-журналист сделала скидку на то, что автор говорит с детьми на сегодняшнем сетевом сленге. А найти объяснение следующим образам уже не смогла – звери по очереди ходили в магазин за маскарадными костюмами.

Родителей шокировала казахстанская детская книга

Заяц пытался замаскировать нарядом «кривизну лап и очень длинные уши». Тигру подобрали банный халат, чтобы «скрыть бока».

Родителей шокировала казахстанская детская книга

То, что нужно принимать себя таким, какой ты есть, и не акцентировать внимание на внешности других – это, казалось бы, непреложное правило современного воспитания, прививаемое в том числе и детям. И даже мимо этого можно было бы пройти - поразило Наталью Маркову то, что мальчики-герои книги как один переодеваются в девочек, и наоборот:

Родителей шокировала казахстанская детская книга

«Медведь нарядился в разноцветную длинную юбку и короткую узкую блузку…» (которая явно ему мала – прим. «Радиоточки») 

«Баран надел розовый сарафан…»

Коза выглядит как мальчик.

Родителей шокировала казахстанская детская книга

«Не сложно было бы нормальные маскарадные костюмы нарисовать. И ладно, что мальчики в девочек переодеваются… Девочки вообще не одеваются (имеется в виду пантера с откровенными формами – прим. «Радиоточки»). Не знаю, странная книжка, странное впечатление у нас оставила», - прокомментировала журналист. Стоит отметить, что на обложке значится возрастная категория «4+».

Родителей шокировала казахстанская детская книга

Выходные данные сопровождались сообщением, что книга распространяется в магазине гольф-клуба «Ариал». По указанным телефонам ответили: Р. Филиппова «их учредитель», не писатель, не педагог - «просто это вдохновение, у неё столько внуков, общение вдохновило её».

Родителей шокировала казахстанская детская книга

Познакомиться с автором не удалось. Собеседница на том конце провода сообщила, что должна спросить, пожелает ли Р. Филиппова встретиться с журналистом и посоветовала направить интересующие вопросы в электронном письме. Что редакция и сделала.

Если ответ последует, он будет опубликован.

 

ПОСЛЕДНИЕ СОБЫТИЯ

Полиция Костаная отреагировала WhatsApp-рассылку про женщину, мужчину в авто и школьницах

По факту распространения аудиосообщения полицейскими проведена проверка

Видео: Выставка тюбетеек впервые состоялась в Костанае

"Расшитые переливающимися нитками, стразами, пайетками, крупными бусинами и бисером"

Пропавшая в Костанайской области Татьяна Кириленко найдена

Женщину искали две недели

Когда закончится ремонт дорог в Костанае?

Ответ дал аким города на аппаратном совещании

В Костанае воры проникли в квартиру рядом с горотделом

Пострадавшие узнали, что в этот день по подобной схеме ограблены еще две квартиры в Костанае

Жителей Костанайской области напугала очередная рассылка в WhatsApp

«Подходит к нашим девочкам какая-то женщина... просит сфотографировать и пытается отвести в кусты»

Пропавший в Рудном 72-летний Валерий Заблудин найден

Информацию об этом сообщили очевидцы

О погоде в Костанае и Рудном на четверг, 27 сентября

Синоптики прогнозируют юго-западный ветер

Поддельный товар известных брендов уничтожили в Костанайской области

Более 170 единиц наименований продукции ушло под гусеничный трактор

В Рудном пропал 72-летний Валерий Заблудин

Дезориентирован. Мог выехать в Костанай

Граждане не смогут производить переводы, оформить технику в рассрочку в торговых домах, оформить кредит и так далее...

Такие меры стали возможны благодаря внесенным изменениям и дополнениям в Налоговый кодекс

Сегодня в столицу ежедневно въезжают/выезжают в среднем 82 000 транспортных средств

19-летний студент-первокурсник скончался в Алматы в общежитии Казахского национального университета

Такое заявление сделал вице-министр общественного развития Арын Берик

Оказать сопротивление пострадавшая не смогла, так как еще не отошла от обезболивания

На днях пару застали у дверей столичного загса. Что они там делали?

Препарат относится к местному противовирусному средству

Криминалист умер два дня назад в НИИ скорой помощи им. Н. В. Склифосовского

Сейчас главное — выявить причины и условия, которые способствовали совершению такого посвящения

Мужчина уже неоднократно сталкивался с неприятностями из-за специфической фамилии

Заработок за две недели сопоставим со средней зарплатой в России за год

Изначально медики никак не могли понять, что же именно вызывает выделения молока из сосков

Трагический инцидент произошёл на литейном заводе

Головной мозг человека требует для своей деятельности около 20% всей энергии организма

Загрузка...