Знаки и вывески на госязыке: Сенаторы вернули поправки в Мажилис

На пленарном заседании Сената депутаты рассмотрели в двух чтениях законопроект «О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты РК по вопросам визуальной информации и религиозной деятельности» и вернули со своими правками в Мажилис, передает корреспондент Zakon.kz.

— Законопроект рассмотрен на заседании Сената и одобрен в первом чтении. В ходе обсуждения законопроекта, одобренного Мажилисом на заседании комитета, возникла необходимость внесения следующих изменений по направлению религиозной деятельности: исключение слов «включая текстовые ссылки» из понятия «информационный материал религиозного содержания» в связи с отсутствием смысловой и правовой нагрузки; поскольку гражданские права применяются только в отношении физических лиц, исключается норма, касающаяся защиты гражданских прав юридических лиц по мотивам отношения к религии; внесение изменений уточняющего характера в новую статью 7-1 законопроекта, определяющую порядок уведомления о проведении религиозных мероприятий за пределами культовых зданий (сооружений), — сообщили в Комитете по социально-культурному развитию и науке Сената Парламента РК.

Поясняется, что все замечания и предложения сводились в сравнительную таблицу.

С учетом изложенного Комитет рекомендовал направить в Мажилис Парламента изменения в проект Закона РК «О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты РК по вопросам визуальной информации и религиозной деятельности».

В целом, Комитет отмечает, что законопроект разрабатывался в целях совершенствования законодательства РК по вопросам размещения реквизитов и визуальной информации путем установления требований по соблюдению норм орфографии и аутентичного перевода текстов и законодательства РК в религиозной сфере.

Законопроект предусматривает внесение изменений и дополнений в Кодекс РК «О здоровье народа и системе здравоохранения», в Законы РК«О языках в РК», «О транспорте в РК», «О железнодорожном транспорте», «Об автомобильном транспорте», «О рекламе», «О регулировании торговой деятельности», «О связи», «О внутреннем водном транспорте», «О безопасности машин и оборудования», «О безопасности игрушек», «О защите прав потребителей», «Об использовании воздушного пространства РК и деятельности авиации», «О религиозной деятельности и религиозных объединениях», «О долевом участии в жилищном строительстве», «О почте» и «О кинематографии».

— Ожидаемые результаты: принятие законопроекта будет способствовать недопущению социальной напряженности, связанной с неправильным оформлением и неаутентичным переводом визуальной информации, а также создаст благоприятные условия для межконфессионального взаимодействия, соблюдения прав физических и юридических лиц в вопросах религии, — заключили в Комитете по социально-культурному развитию и науке Сената Парламента РК.

По итогам обсуждения документа депутаты внесли свои правки и направили проект закона на согласование в Мажилис Парламента РК.