Токаев высказался о переводе казахского языка на латиницу

Токаев высказался о переходе казахского алфавита на латиницу, пишет Qostanay.TV со ссылкой на Спутник Казахстан.

«В первую очередь, мы должны воспользоваться этой возможностью для реформы казахского языка. Проблема не в механическом переходе с кириллицы на латиницу. Мы итак допустили много грубых ошибок, стремясь как можно скорее решить эту задачу».

Он привел в пример билборды, написанные латинскими буквами.

«Это не казахский язык, это тексты, чуждые природе нашего языка. Поэтому эту работу нужно продолжить под руководством Академии наук, все взвесив и без спешки».

«В кириллице во многих словах есть буква «ы». Например, в слове «ырымшыл» 3 буквы «ы». Мы автоматически должны писать эти буквы на латинице «y» (игрек). Так, в этом слове будет сразу 3 игрека. Разве это казахский? Кто его поймет? Таких примеров немало».

Президент предложил ученым тщательно изучить мировой опыт и принять продуманное решение.